свойственно русский
Примеры свойственно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский свойственно?
Субтитры из фильмов
Потому что это свойственно человеку.
För att det är mänskligt?
Потому что это свойственно любому. Я не позволю ни себе, ни тебе.
För att det är ordinärt.
Годы быстро пролетели, как это и свойственно годам.
Åren gick snabbt. som de har för vana att göra.
Это может перерасти в одержимость, что вам совсем не свойственно.
Jag får lida för det.
Людям свойственно ошибаться, вот и всё.
Det måste bero på mänskliga misstag.
И красноречием не искупить вину. Но, юным свойственно заблуждаться.
Man kan skylla ditt felande på att du är så pass ung.
Это свойственно человеку. Все паникуют также как и ты.
Det ligger i människans natur, oavsett vem man är.
Чувак, знаешь, людям блядь свойственно паниковать. Это происходит в твоей голове.
Men man håller fan paniken inne i skallen.
И воспринимаем свои обязательства перед ними абсолютно серьезно. Сорен больна, а больным людям свойственно выздоравливать.
Soren är sjuk och de sjuka vill bli friska.
Тогда делай то что свойственно твоей природе и ты почувствуешь то, что ты почувствовал держа в руках этого ребенка.
Följ då din sanna natur- så får du uppleva det du kände med barnet i dina armar.
Ну, нам. Нам, людям. Это так свойственно.
Det är mänskligt att bli berörd av dofter.
Это свойственно демонам?
Och det är en demongrej?
Тебе не свойственно называть сенатора по имени в присутствии третьего лица.
Du kallar en senator vid förnamn inför en tredje part.
Что же, человеку свойственно мечтать.
Fast drömma kan man ju alltid.