собственно русский
Перевод собственно по-шведски
Как перевести на шведский собственно?
Примеры собственно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский собственно?
Субтитры из фильмов
Собственно, я хотел сказать, что ты можешь поделиться секретом с хозяйкой, чтобы она не была такой бледной.
Ni kanske vill avslöja hemligheten för frun. -.så att hon inte är så blek.
Собственно говоря, я совсем перестал писать.
Jag skriver inte alls, faktiskt.
Собственно говоря, именно на одной из таких прогулок она впервые и рассказала мне про свой нос.
Det var under en sån promenad som hon berättade om sin näsa.
Собственно, мы с женой разъехались.
Min fru och jag är skilda.
Собственно, не всё так плохо.
Det var faktiskt inte så illa.
Собственно, я очень рад, что вы заглянули.
Det var bra att du tittade in.
А что они, собственно, должны были делать? Они действовали разумно. Я не держу на них зла.
Visst blev jag sur, men du sa ju själv att de hanterade det klokt.
Собственно, я только что зашёл.
Jag kom faktiskt just hit.
Собственно, доктор Земф, я читаю лекции о французской литературе.
Jag är faktiskt universitetslektor i fransk litteratur.
Собственно говоря, она не была на уроках сейчас скажу, четыре недели!
Hon har inte haft någon lektion på fyra veckor.
Как, собственно, и Вы.
Men det är även du.
Да, собственно никто.
Ingen har sagt det.
Собственно я, у меня ночью было дурное предчувствие.
Jag vaknade mitt i natten med en plötslig föraning.
Мне, собственно, нужна только зубная щетка.
Jag har bara en tandborste.