сей русский
Перевод сей по-шведски
Как перевести на шведский сей?
Примеры сей по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сей?
Субтитры из фильмов
На сей раз не пациент.
Det var ingen patient.
Достойный тан, Сей титул твой.
Tan av Cawdor, det är ni.
Для кого на сей раз?
För vem den här gången?
Простуда на сей раз, надеюсь Девид скоро подъедет, она ждет твоего звонка.
David skulle ringa henne.
На сей раз пришлось бежать. Не успел даже в банк.
Jag fick ge mig av hals över huvud, hann inte ens gå till banken.
Даруй нам на сей день хлеб насущный,..и прости нам грехи наши, как мы прощаем тех, кто грешен против нас.
Vårt dagliga bröd giv oss i dag och förlåt oss våra skulder såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro.
Были и другие, и большинство из них по сей день со мной.
Andra följde med, de finns fortfarande kvar hos mig.
Я попрошу сей дар из ваших рук. И ты увидишь, что получишь это.
Triumfens dag är ej bestämd- i morgon blir för tidigt.
На сей раз дело не простое, хотя, если нам удастся справиться с ним.
Men det ska bli andra tider. om vi lyckas ta oss dit.
Ты легко отделался на сей раз.
Det gick bra den här gången.
На сей раз это шляпы вместо. вместо саквояжей.
Nu är det hattar i stället för...koffertar. Du hjälper väl till här, Michael?
Все комнаты прослушивались, и прослушиваются по сей день.
Alla rum kunde avlyssnas - och det kan de fortfarande.
Не мог бы тот, кто делит с тобой сей славный час. быть ответственным за это?
Skulle då inte den som utför auktionen. kunna vara samma person som delar dessa minuter med Ers Nåd?
Сей муж останется с нами до окончания битвы.
Denne man stannar här tills efter slaget.