семейный русский
Перевод семейный по-шведски
Как перевести на шведский семейный?
семейный русский » шведский
Примеры семейный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский семейный?
Субтитры из фильмов
И мне очень жаль сообщать тебе об этом, дорогая жёнушка,..но семейный бюджет не потянет отдельные номера.
Ledsen, kära hustru, men. familjekassan medger inte separata stugor.
Ага. Только мне не нравится идея, влезать в ваш семейный праздник.
Ja, men jag vill inte stövla in under ert firande.
Я не выразил свой взгляд, потому что не хотел вмешиваться в семейный спор.
Jag har inte uttryckt min åsikt, eftersom jag inte har velat lägga mig i en familjedispyt.
Завидую я вам, вы семейный.
Jag avundas er som har familj.
Ладно, ваш семейный адвокат займется этим.
Jag låter er familjeadvokat ta hand om det.
Семейный человек, с деревянной ногой.
En familjefar. med träben.
Терпение не наш семейный козырь, Сэм.
Tålamod är inte min starka sida.
Это ваш семейный особняк или вы купили его?
Är det här ett familjeslott, eller har ni köpt det?
Семейный очаг давно разрушен.
Uppbrott.
Семейный человек.
Familjetypen.
Пусть занимается своими делами. но никогда не обсуждайте семейный бизнес с ним.
Aldrig.
Береги семейный очаг.
Sköt din familj.
С удовольствием угощу тебя обедом и взгляну на семейный альбом.
Jag vill bjuda dig på lunch!
На родине у нас. у нас семейный бизнес.
Jag var. i familjeföretaget.