слёз русский
Примеры слёз по-шведски в примерах
Как перевести на шведский слёз?
Субтитры из фильмов
Юлия, я не выношу слёз.
Jag gillar inte ljudet av gråt.
Ах, вы, бедняжка, ручаюсь, вам скучно здесь до слёз.
Du måste ledas ihjäl.
Любезный Чапелетто, скоро в здешних краях прольются потоки слёз.
Hur många människor ska snart bli olyckliga här?
О, Бланш, только без слёз.
Sluta tjuta, Blanche.
Но я не могу поверить, что такой поток слёз был вызван несколькими бестактными словами Брайди.
Jag tror inte att gråtattacken enbart utlöstes av det Bridey sa.
Ни слёз, ни печали.
Vad gammal jag är.
Флоранс больше не могла смотреть на меня без слёз.
Hon kunde inte se på mig utan att gråta.
Прошу, не надо слёз.
Snälla. Inte en tår.
Твой энтузиазм до слёз меня умиляет.
Din entusiasm får mina ögon att tåras.
Ты не стыдишься своих слёз.
Gråta kan du i alla fall.
Господи, да он не стоит твоих слёз.
Han var ju värdelös!
Почему не поискать причину твоих мучений. в молекулярной структуре твоих собственных слёз?
Varför inte söka efter orsaken till dina plågor. i dina tårars molekyler?
Без криков и без слёз. Кто кричит?
Inget skrikande och gråtande.
Глаза столь прекрасной женщины как вы не могут опуститься до слёз, дорогая леди.
Ögon så vackra som era var aldrig menade att tåras, kära frun.