снаряжение русский

Перевод снаряжение по-чешски

Как перевести на чешский снаряжение?

výstroj vybavení výzbroj zařízení vyzbrojení vystrojení přístroj ozbrojení nářadí náčiní aparát

Как перевести на чешский снаряжение?

Пойдем со мной, я покажу где оставить снаряжение.

No, pojďte se mnou, ukážu vám kam si dáte věci.

Где их снаряжение?

Zeptej se, kde je jejich jednotka.

Спросите ещё раз, где их снаряжение.

Ještě jednou se zeptej, kde je jeho jednotka.

Где твое снаряжение?

Kde máte své nádobíčko?

Почистить оружие! Кут, проверь снаряжение!

Koote, zkontroluj munici!

Я принесу снаряжение.

Jdu pro přístroje.

Я хочу получить наше оружие и снаряжение.

Chci zbytek našich zbraní a výstroje.

Полное медицинское снаряжение.

Plné lékařské vybavení.

Поезд в Санта Марию уходит сегодня. И повезет снаряжение и оружие.

Vlak do Santa Marii bude dnes naložen zásobami a municí.

Тащи сюда снаряжение.

Přines ty zásoby seshora.

Старый 14-й тяжелый лазер! Что за снаряжение!

Staré čtrnáctky těžké lasery.

Вода, снаряжение и самое ценное приобретение.

Voda, vybavení a další potřebné věci.

Знаешь, Нед, настоящий военный, прежде чем броситься в бой проверяет свое снаряжение.

Víš, Nede, první věc, kterou udělá voják než zaútočí na nepřítele je, že si zkontroluje své zbraně.

Доставай снаряжение.

Hej, dávej bacha!

Учитывая нашу бедность, расходование большего количества денег на военную технику и снаряжение кажется безответственным.

Vzhledem k chudobě Rumunska se zvýšení výdajů na vojenská zařízení jeví jako nezodpovědnost.

Теперь это чуть больше, чем модное снаряжение, которое вдохновляет высокобюджетную Голливудскую эпопею.

Dnes nejde o nic víc než módní rekvizity, které inspirují velkorozpočtový hollywoodský trhák.