снаряжение русский

Перевод снаряжение по-испански

Как перевести на испанский снаряжение?

equipo equipamiento armamento utillaje herramienta equipos dotacion dispositivo correajes de malla correajes de lona

Как перевести на испанский снаряжение?

Пойдем со мной, я покажу где оставить снаряжение.

Bueno, ven conmigo, te mostraré dónde guardar tus cosas.

Где их снаряжение?

Pregúntale dónde está su unidad.

Спросите ещё раз, где их снаряжение.

Pregúntale otra vez dónde está su unidad.

Вот! Последнее плавание. Мое снаряжение.

Mira. el último viaje. mis cosas. mira. mis botas. mira, mi navaja.

Пусть Умбопа несёт ваше снаряжение. А вы пойдёте сзади и приглядывайте за теми, кто отстаёт.

Sería bueno que vaya adelante, yo iré atrás para cuidar a los cargadores.

Проверь снаряжение.

Toma las municiones.

Я хочу проверить снаряжение других.

Quiero que todos comprobéis el equipo de los demás.

Снаряжение должно быть укомплектовано по варианту 2, из-за сильных холодов на темной стороне.

Tiene que ser el equipo no 2 por el frío intenso del lado oscuro.

Главная группа спасателей выступит, как только прибудет остальное снаряжение.

El grupo principal partirá en cuanto llegue el equipo.

Собираю снаряжение для восхождения.

Sacando el equipo de escalada.

Всегда проверяй снаряжение.

Cuida el equipo.

Привязывай снаряжение.

Bueno, mándame las mochilas.

Давайте снимем снаряжение, парни.

Recojan sus equipos.

Мы осмотрели всю подлодку, от носа до кормы но так и не смогли найти пустых шкафчиков, чтобы убрать туда наше снаряжение.

Hemos. recorrido todo el cascarón desde alante hasta, eh, de popa a. Pero no encontramos un armario vacío, eh, para guardar el equipo.

Учитывая нашу бедность, расходование большего количества денег на военную технику и снаряжение кажется безответственным.

Dada nuestra pobreza, gastar más dinero en equipos militares parece irresponsable.

Теперь это чуть больше, чем модное снаряжение, которое вдохновляет высокобюджетную Голливудскую эпопею.

Hoy es poco más que una pose de moda que inspira una épica de Hollywood de gran presupuesto.