совершенствовать русский
Примеры совершенствовать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский совершенствовать?
Субтитры из фильмов
Чтобы совершенствовать себя, мы встречались с советником, который пытался помочь нам понять, почему мы там, где мы есть.
För att bli bättre människor tvingades vi se en kurator som försökte lista ut varför vi var som vi var.
Он хочет совершенствовать себя, и ты тоже сможешь на нем играть.
Och du kan spela på det.
Простым переключением можно будет совершенствовать характер, менять личность.
Vi kan ändra karaktärer. Ändra personlighet.
И ей следует совершенствовать взгляды много читая.
Hon måste förkovra sig genom läsning.
Я помогал совершенствовать способы шифрования в американских ВВС несколько лет назад.
Jag hjälpte det amerikanska flygvapnet med något liknande för några år sedan.
Для этого мы должны совершенствовать общий рынок, общие стандарты.
För det måste vi utveckla gemensam marknad, standard.
Будем совершенствовать способы их убийства.
Vill ni beställa?
Ты сам говоришь мне, что я должен себя совершенствовать. Если ты знаешь, что сможешь её отбить, где тут совершенствование?
Om du vet att du kan avleda den, så blir det ingen utmaning.
Мы должны учиться совершенствовать себя, в качестве студентов или даже учителя.
Vi borde lära oss hur man kan förbättra sig som elever, eller till och med lärare.
А ты можешь сидеть здесь и совершенствовать искусство ничего неделания.
Sitt här och fullända passivitetens konst.
Можешь их дальше совершенствовать.
Du kan fortsätta att utveckla dem.
Мы должны совершенствовать правила и законы и перейти от эволюции к революции.
Det är upp till oss att tänja på regler och lagar och gå från evolution till revolution.
Это - убийство. Время совершенствовать навыки.
Du måste visa vad du går för.
Можешь совершенствовать свою технику по ходу работы.
Förfina tekniken.