усовершенствовать русский
Перевод усовершенствовать по-шведски
Как перевести на шведский усовершенствовать?
усовершенствовать русский » шведский
Примеры усовершенствовать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский усовершенствовать?
Субтитры из фильмов
Я постараюсь усовершенствовать программу обучения.
Jag ska försöka nagga på träningsprogrammet.
Мы продолжаем его усовершенствовать.
Vi håller på att förbättra det.
Я также спорю, что могу усовершенствовать это. И именно это я сделаю.
Jag tror jag kan förbättra julen också, det är precis vad jag skall göra.
Может быть его можно усовершенствовать?
Kanske det kan göras bättre?
Усовершенствовать её.
Ja. Vi kanske ska uppgradera dem.
Все ли они усовершенствовать?
Alla är väl inte lika duktiga?
Если я смогу определить точное значение темпорального сдвига торпеды, это поможет нам усовершенствовать темпоральную защиту.
Nu! Med torpedens temporalvarians kan vi fullända temporalskölden.
Коммандер, думаю, вам стоит взглянуть на это. Это энергетический узел, который я использовал, чтобы усовершенствовать репликаторы.
En kraftnod som jag förbättrat replikatorerna med.
Но что ты думаешь, на следующий день он приходит. В гипсе и со всеми делами и говорит мне,...как надо усовершенствовать эти крылья.
Tror du inte att Rafe var på plats nästa dag, med gipsat ben och bad mig justera vingarna.?
Надеюсь, то, что мы сможем узнать от вашей дочери, поможет мне усовершенствовать его.
Jag hoppas, att med det vi kan lära av din dotter, kommer att hjälpa mig att slutföra det.
Мне нужно было время, чтобы усовершенствовать формулу.
Jag behövde tid, för att fullända formulan.
В то же время, на другом конце планеты, владелец мясокомбината из Чикаго, Густав Свифт, пытался усовершенствовать пути доставки съедобного мяса с помощью вагона-холодильника.
Under tiden, på andra sidan jorden försökte köttpackare Gustavus Swift förbättra sättet att skicka ätbart kött i sina kylda tågvagnar.
Поручаю тебе усовершенствовать дизайн.
Du får göra om designen.
Моя цель - его усовершенствовать.
Målet är att göra det bättre!