сообща русский
Перевод сообща по-шведски
Как перевести на шведский сообща?
Примеры сообща по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сообща?
Субтитры из фильмов
Только тогда ты сможешь уйти к своему папаше пьянствовать и снимать шлюх сообща!
Sen kan du och din pappa supa och jaga horor tillsammans!
Я надеюсь, что сообща мы сможем справиться с любыми нашими проблемами.
Tillsammans kan vi nog lösa våra problem.
Просто для нас же вернее действовать сообща, чтобы хоть чёртов дом укрепить!
Nu försöker vi samarbeta så vi blir klara med den här skiten!
Пришло время работать сообща, как команда.
Hålla ihop, som ett team.
Я знал, что если мы перестанем друг друга убивать и начнем работать сообща, мы сумеем избавить мир от этого ужасного оружия.
Nu när våra folk har slutat att döda varandra och samarbetar, så kan vi utplåna de här vidriga vapnen.
Уверен, мы понимаем друг друга и будем действовать сообща операция пройдет без жертв.
Vi ska samarbeta för att få ett..säkert och snabbt slut på det här.
Надо было действовать сообща! - Точно.
Vi måste verkligen samarbeta.
Но мы всё сможем превозмочь, если будем трудиться сообща.
Men det ligger i människans natur att segra, om vi arbetar tillsammans.
Поэтому они и могли действовать сообща словно команда.
Det förklarar hur de kunde jobba i lag.
По всему миру ультраправые партии. националистические движения, нацисты. арийские нации, все работают сообща первый раз.
Över hela världen arbetar extremhögern - - Nationaliströrelser, nazister och Aryan Nations - - Tillsammans för första gången.
Да кто бы там ни рулил в итоге, самое главное - крутить темы сообща.
Det är inget.
Снег у нас принято убирать сообща.
Vi skottade snö tillsammans.
Снег принято убирать сообща?
Skottade vi snö tillsammans?
Могутли люди работать сообща в этом мире, чтобы сделать его лучше?
Är det möjligt för nån i världen att jobba ihop för att få det bättre? Jag tror inte det.