сообщить русский
Перевод сообщить по-шведски
Как перевести на шведский сообщить?
сообщить русский » шведский
Примеры сообщить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сообщить?
Субтитры из фильмов
Четыре месяца назад она сообщила нашему информатору, что хочет сообщить о разработке секретного оружия.
För fyra månader sen anmälde hon intresset att prata ut om ett hemligt vapenprogram.
Агент Малик, не хотите мне сообщить, почему мне звонит директор ЦРУ?
Kan du förklara varför chefen för National Intelligence ringer?
Она пытается сообщить, как её собираются вывезти из страны.
Hon försöker berätta hur de ska lämna landet.
Леди и джентльмены, минуту внимания. Рад сообщить, что мне выпала честь представить вам. самого удивительного человека в мире. - Чем удивительного?
Mina damer och herrar, jag har glädjen att för er få presentera en av världens märkligaste män.
Дамы и господа, рад сообщить, что мне выпала честь представить вам. самого удивительного человека в мире. - Каждый день он заучивает наизусть. 50 новых фактов и запоминает их все.
Mina damer och herrar, jag har glädjen att för er få presentera en av världens märkligaste män.
Сообщить что-то Робину, у которого везде есть глаза и уши?
Han har spioner överallt!
Не могли бы вы сообщить мне кое-какую информацию?
Kan ni ge mig information?
Ну а если вы захотите сообщить в полицию.
Om ni vill ringa polisen.
Господа, рад сообщить, что мы наконец-то готовы идти на Остерлих.
Mina herrar, vi är äntligen redo att marschera mot Osterlich.
Грубо с моей стороны не сообщить об этом.
It was so rude of me not to let you know.
Какое совпадение, миссис Ван Хоппер! Я позвал вас, чтобы сообщить о моей помолвке.
En sån tillfällighet, mrs Van Hopper.
Тебе придется сообщить об этом Айве. Я постараюсь.
Du får berätta det för Iva, jag dör hellre.
Не дави на меня, Том. Мне надо идти, чтобы сообщить новость жене Майлса.
Nu måste jag prata med Miles fru.
Я думаю, что уже сказала вам, что Айва долго не открывала мне, когда я приехала сообщить ей новость в три часа ночи.
Iva hade inte varit hemma länge när jag kom dit vid tretiden i natt.