соучастник русский
Перевод соучастник по-испански
Как перевести на испанский соучастник?
соучастник русский » испанский
Соучастник русский » испанский
Примеры соучастник по-испански в примерах
Как перевести на испанский соучастник?
Субтитры из фильмов
Ты как минимум соучастник убийства.
Estás hasta el cuello con este asesinato.
Ты говоришь, что не знаешь, но ты, Гужа, соучастник этих монстров.
Tú dices que no lo sabes, pero tú, Guja, eres cómplice de esos monstruos.
Теперь она еще и соучастник убийства.
La hace cómplice de un homicidio ahora.
Но встречается она с богатым и красивым. поэтому виновна как соучастник.
Pero anda con los ricos y bellos.. por lo tanto es culpable por asociación.
И мнимой мадам Мидлтон требовался соучастник, который бы их завел.
Y la falsa Madame Middleton necesitaba un cómplice para darle cuerda.
Она добровольная жертва. Преданный соучастник.
Es una recluta dispuesta, yo diría que una discípula devota.
Возникнула проблема, у Фредерикс есть соучастник.
Tenemos un problema: Fredericks tiene a un colaborador.
Сумасшедший парень соучастник.
Y ese viejo loco es tu cómplice.
Она соучастник покушения на убийство.
Esa mujer es cómplice de asesinato e intento de asesinato.
Если я останусь, я - соучастник.
Si me quedo, estoy involucrado.
Т. е. я теперь. Соучастник угона?
Quieres decir que estuve implicado en el robo de un auto?
Так. Теперь я соучастник преступления.
Ahora estoy envuelto en el crimen.
Я убийца, а ты мой соучастник!
Soy un asesino, y tú mi cómplice.
Итак, сейчас ты соучастник убийства.
Ahora eres cómplice de un homicidio.