соучастник русский

Перевод соучастник по-итальянски

Как перевести на итальянский соучастник?

complice accomplice correo contribuente compagno amico alleato accessorio

Collateral

Как перевести на итальянский соучастник?

Так что теперь ты соучастник.

La polizia lo sa.

Соучастник чего?

Complice? Complice di cosa?

Вы ведь догадывались обо всём! А если догадывались - значит, вы - соучастник!

Lei era al corrente, quindi c'è dentro anche Lei.

Но встречается она с богатым и красивым. поэтому виновна как соучастник.

Ma se la spassa con i ricchi e belli, che è una colpa in sé.

Она добровольная жертва. Преданный соучастник.

E' una recluta volontaria, direi una discepola devota.

Соучастник?

Complicità?

Вы тоже соучастник.

È coinvolto anche lei, eh?

Т. е. я теперь. Соучастник угона?

Stai dicendo. che ho partecipato al furto di un'auto?

Ты не беспокоишься за то, что у тебя могут быть проблемы с полицией, из-за того, что ты - возможный соучастник преступления?

Non sei preoccupato di finire nei guai con la polizia per questa irruzione?

Я убийца, а ты мой соучастник!

Sono un assassino e tu sei il mio complice.

Нет, я не соучастник!

No, non è vero!

Соучастник!

Lo sei!

Итак, сейчас ты соучастник убийства.

Quindi,oratu seicomplice di un omicidio.

Меня зовут Коттон Макнайт. Со мной в прямом эфире мой соучастник по преступлению Пеппер Брукс.

Sono Cotton McKnight e con me c'è il mio complice, Pepper Brooks.