социально русский
Примеры социально по-шведски в примерах
Как перевести на шведский социально?
Субтитры из фильмов
Такая роль не выгодна. как экономически, так и социально, и поэтому я прекращаю.
Gratulerar. - Spelet är ruttet. både ekonomiskt och socialt sett, och jag ämnar nu sluta spela.
Узнаем у пульта, есть ли на Виа дель Темпио социально и политически опасные личности.
Vi frågar datorn om det bor samhälls- farliga individer på Via del Tempio.
На Виа дель Темпио 1 живет человек который считается социально и политически опасным.
En gammal bekant på Via del Tempio. En samhällsfarlig individ.
Как и всё остальное, взаимоотношения мужчины и женщины. имеют социально-экономическую основу.
Som allt annat är förhållandet mellan en man och en kvinna. baserat på sociala ekonomiska grunder.
Такие взаимоотношения носят социально позитивный характер.
Ett sådant förhållande kan bringa positiva sociala värden.
В любом случае. Лично я за такие социально-экономические отношения.
Hur som helst, personligen tycker jag om såna sociala ekonomiska förhållanden.
Социально опасные.
Socialt icke önskvärda.
Мы подавляем подсознание, наши низменные желания, и принимаем более социально приемлемый образ.
Vi förtränger våra dunklaste begär och antar en mer godtagbar fasad.
Да я бы завернулся в бархат, будь это социально приемлимо.
Jag skulle klä mig helt i sammet om det bara var accepterat i samhället.
Будь это социально приемлимо.
Om bara samhället hade accepterat.
Один телевизор и один флакон валиума который я стырил у матери которую в какой-то степени можно назвать тихим и социально приемлемым наркоманом.
En TV och en flaska Valium - tagen från morsan - som också är, på sitt eget socialt accepterade sätt, knarkare.
Да еше это самая социально приемлемая форма убийства.
Ändå är det accepterat.
Дело в том, что современные ученые не в состоянии понять. что все социально-экономические и психологические проблемы присутствующие в современном обществе. могут быть решены разумным применением огромного количества пива.
Vad dagens experter inte inser är att samhällets nedärvda socioekonomiska och psykologiska problem kan lösas genom det rationella nyttjandet av för mycket öl.
Ящеры были агрессивными, умными и социально утонченными.
Raptorn var grym, intelligent. och socialtsofistikerad.