социальный русский
Перевод социальный по-шведски
Как перевести на шведский социальный?
социальный русский » шведский
Примеры социальный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский социальный?
Простые фразы
Я социальный работник.
Jag är socialarbetare.
Субтитры из фильмов
Социальный фонд в 1968 году.
Välgörenhetsfonden, 1968.
В общем, президент профсоюза на востоке создал левый социальный фонд.
En av transportfackets avdelningar startade en falsk välgörenhetsfond.
Она зтим обнарчжила, что для нее социальный статчс человека выше, чем его, мой личный статчс!
Hon upptäckte genom detta att för henne är den sociala statusen högre än hans, min individuella status!
Они должны принять тебя, иначе обрушится весь социальный порядок.
De måste acceptera en, annars faller hela den sociala strukturen.
Они всего-навсего определят ваш будущий социальный статус и финансовый успех.
Bara er framtid, status och inkomst.
Почему все должно иметь социальный компонент?
Varför ska allting behöva vara en social händelse?
Миссис Слоан, она социальный работник нашего госпиталя.
Mrs Sloan där borta är kurator här på sjukhuset.
Некоторые находят ее слегка пугающей, но это чисто социальный камуфляж.
Vi har känt varann i åratal.
А почему бы нам не изменить этот этот социальный стереотип, или как его?
Ska vi inte ta och förändra det här sociala mönstret?
Сегодня придёт социальный работник по усыновлению, поэтому мы прибираемся.
Vi städar lägenheten inför socialarbetarens hembesök.
Мы - социальный эксперимент.
Vi är ett socialt experiment.
Порой это сознательная или неосознанная попытка поднять свой социальный статус.
Det kan vara ett medvetet eller omedvetet försök att uppnå status.
То есть мой образцовый рассказ - это всего лишь нить укрепления экономики, вплетаемая мною в социальный ковёр.
Vilket innebär. att det ekonomiska motivet bara är en tråd i den sociala gobeläng. mitt exemplariska jag skulle väva.
И теперь социальный работник объясняет мне, как растить сына.
Så nu får jag dras med en socialarbetare som försöker lära mig uppfostra min grabb. Ungar.