старость русский
Перевод старость по-шведски
Как перевести на шведский старость?
Примеры старость по-шведски в примерах
Как перевести на шведский старость?
Субтитры из фильмов
Возможно, это старость. Но надолго меня не хватит.
Jag börjar nog bli gammal och nyckfull, men jag står inte ut längre.
Кровяные тельца, артериальное давление, её зубы, всё это указывает на глубокую старость.
Blodkroppar, blodtryck och tänder visar på en extremt hög ålder.
Старость - это награда для мужчины.
För en man har hög ålder sina fördelar.
Старость. тяжёлое это испытание. Я хочу высказаться.
Jag har bett till krigsguden att låta er leva tills ni fyller 100 om jag så ska betala med en bit mitt eget liv!
Старость сделала их несгибаемыми, будто гранит.
Åldern har förvandlat dem till granit.
Знаешь, Мардж, старость - ужасная вещь.
Det är hemskt att bli gammal.
Старость не радость, так ведь?
Det är skoj att bli gammal, inte sant?
Знаете, встречая старость, вы не жалеете о неудачах или о тех случаях, когда вы облажались.
När man blir äldre är det inte misslyckandena man ångrar eller de gånger man gjorde bort sig.
Кажется, старость ему уже не грозит.
Han blir nog inte äldre.
А над гаражом была бы квартирка, в которой Джоуи смог бы встретить старость.
Vi kan ha en våning ovanpå garaget där Joey kunde bo på gamla dar.
И я не могу представить себе старость.
Jag ville inte bli gammal.
Не вижу, чтобы ты что-то планировал на старость.
Du ska inget säga.
Сидеть за решеткой, пока привычка и старость не заставят смириться. И пока все мечты о подвиге не станут пустыми воспоминаниями.
Att sitta bakom galler tills jag av vana och ålder finner mig i det och inte längre saknar de tillfällen till tapperhet jag förlorat.
Знаешь, старость, это ужасно.
Att vara gammal är hemskt.