стыдно русский

Примеры стыдно по-шведски в примерах

Как перевести на шведский стыдно?

Субтитры из фильмов

Вам должно быть стыдно.

Ni borde skämmas.

Как вам не стыдно!

Ni borde skämmas.

И вам не стыдно?

Ni borde skämmas.

Суньте внутрь красотку, и ей не будет за себя стыдно.

Den här. Den behöver ingen söt flicka skämmas för.

Мне так стыдно.

Men nu är det jag som borde skämmas.

Она не только спелась с этим саксонским бунтарем, обвиняемым в несоблюдении закона, воровстве, убийствах, государственной измене, но и предала свой норманнский народ. Неужели вам не стыдно, леди Марианна?

Hon har haft kontakt med denne upp- rorsmakare som begått högförräderi och har dessutom förrått sitt eget normandiska folk.

Стыдно.

Skäms ni inte?

Очень стыдно. Но мне стыдно за то, что я нормандка, после того, как я увидела, что мои соотечественники сделали с Англией.

Ja, mycket. närjagservad mittfolk har gjort med England.

А может мне стыдно за себя.

Eller också för att jag skäms.

Кто знает? Вам не стыдно бросать меня беспомощную!

Du lämnar mig helt hjälplös!

Вам не стыдно дразнить деревенскую девушку?

Skojar du med en flicka från landet?

Наверное, ей было стыдно. Конечно, ей было стыдно.

Hon borde skämmas.

Наверное, ей было стыдно. Конечно, ей было стыдно.

Hon borde skämmas.

Возможно, вы искали...