субботний русский

Примеры субботний по-шведски в примерах

Как перевести на шведский субботний?

Рано ляжет в постель, будет слушать субботний радио спектакль. Она всегда так делает, когда меня нет дома.

Hon lägger sig tidigt och lyssnar på radioteater.

А как же субботний радио спектакль? Сегодня детектив.

Ska du inte lyssna på radioteater?

Что-нибудь старое. А билет достанешь в субботний вечер?

Kommer du in, en lördagkväll?

И вот я оказался в городке Нью-Бедфорд. Был хмурый субботний вечер тысяча восемьсот сорок первого года.

Jag kom fram till New Bedford en stormig lördag, sent på året 1841.

Как я устала смотреть на мертвецов в субботний вечер.

Jag är utless på er, döhögar!

Мне пора домой. готовить мой скромный Субботний ужин.

Jag måste gå hem nu. Och göra i ordning mitt enkla sabbatsmål.

Пара сотен соседей думают, что сегодня субботний вечер.

Alla kutar omkring i pyjamas!

В тот субботний вечер убийца, столкнув Генри с лестницы должен был пройти в ресторан той же самой дорогой.

Den lördagskvällen, när bedragaren hade knuffat Gascoigne mot hans död skulle han ha gått den här vägen, sin vana trogen.

Я почему-то уверен, что такая милая женщина, как Вы может найти для себя более подходящее занятие с субботний вечер?

En sån förtjusande ung kvinna har väl bättre saker för sig på lördagar?

Ёх, субботний вечер.

Lördagkväll.

Субботний вечер, пробка едущих в кинотеатр.

Ett sånt sammanträffande! - Jag vet!

Вот, зацени, у меня записка от Роджера к Эйнхорну благодарит её за чудесный субботний вечер.

Hör här då: Podacter skrev en lapp till Einhorn och tackade för en skön kväll.

Ну что, субботний вечер, великий субботний вечер! Идем по бабам мы в субботний вечер, ах, этот субботний вечер!

Lördagskväll - den stora utekvällen, lördagsträffkväll, lör-dagskväll!

Ну что, субботний вечер, великий субботний вечер! Идем по бабам мы в субботний вечер, ах, этот субботний вечер!

Lördagskväll - den stora utekvällen, lördagsträffkväll, lör-dagskväll!