субъективно русский

Перевод субъективно по-португальски

Как перевести на португальский субъективно?

субъективно русский » португальский

subjetivamente

Примеры субъективно по-португальски в примерах

Как перевести на португальский субъективно?

Субтитры из фильмов

В любом случае, это все так субъективно.

Detesto ser bonita. É tudo tão subjectivo.

Это так субъективно.

Isso é tão subjectivo.

Это все субъективно.

Isto é tudo subjectivo.

Подумать только. Если провести всю жизнь в мире игр. то субъективно проживёшь.

Pensem bem se ficassem toda a vida no mundo do jogo, podiam viver sei lá, 500 anos.

Это всё субъективно.

Tudo é subjectivo.

Кем вы себя считаете - субъективно твердым или объективно гибким?

Considera-se subjectivamente firme ou objectivamente flexível?

Может быть, я отвечаю на этот вопрос субъективно.

Agora, talvez eu sou subjectivo, respondendo àquela pergunta.

Да, тихое искусство субъективно, но, видите ли, Майк работал допоздна, и весь этот шум мешает ему спать.

Sim, a arte silenciosa é subjectiva. Mas ultimamente o Mike tem andado a trabalhar até bastante tarde e não consegue dormir com tanto barulho.

Элис видит субъективно.

As visões da Alice são subjectivas.

Конечно, все искусство субъективно.

Claro, toda a arte é subjectiva.

Я имею в виду, что это субъективно.

É subjectivo.

Культурное восприятие очень субъективно.

As percepções culturais são subjectivas.

Я хотел сказать, и моё мнение вполне субъективно, что уже в ближайшее время с этим столкнётся кто-то другой, и получит такие же результаты, какие мы видим здесь. - А, может быть, это уже случилось.

Como disse, e falo de modo muito informal, é só uma questão de tempo até outros chegarem a estes resultados, e tirarem a mesma conclusão, se é que ainda não aconteceu.

Ладно, знаешь, для меня это совсем не субъективно.

Não é subjectivo para mim.

Из журналистики

Как субъективно, так и объективно, США больше не желают, да и не могут играть эту роль.

Tanto subjectiva como objectivamente, os EUA já não estão dispostos nem são capazes de desempenhar esse papel.

Возможно, вы искали...