судовой русский

Примеры судовой по-шведски в примерах

Как перевести на шведский судовой?

Субтитры из фильмов

Я не веду судовой журнал, и мне хотелось узнать ваше мнение о происшествии с кальмаром. А в особенности о моем чудесном спасении.

Jag för ingen logg på Nautilus, och jag var nyfiken att se vad ni skrivit om kampen med bläckfisken, särskilt biten som handlade om min egen räddning.

Судовой плотник.

Det fick inte slösas bort i onödan.

Внести в судовой журнал. - Так точно, сэр.

Skriv in det i loggboken.

Прошу внести в судовой журнал, что я считаю это нарушением безопасности. -И я подчиняюсь под давлением. -Отлично.

Loggboken lär visa att jag anser att det strider mot säkerheten.

Сегодня я занесла в судовой журнал, что произвожу в звание лейтенанта Томаса Юджина Периса.

Jag har noterat i loggboken att Thomas Paris nu har löjtnants grad.

Я попросил кого-то. сообщить характер медицинской ситуации, а потом спросил, где их главный судовой врач.

Jag bad nån uppge varför de sökte läkarhjälp och frågade var fartygsläkaren var.

Где ваш главный судовой врач?

Vi har ingen.

В соответствии судовой декларацией, это истребители, класса скорпион.

Det här ska vara attackfarkoster i Skorpionklassen.

Ваши комментарии будут занесены в судовой журнал.

Tack. Era kommentarer kommer att antecknas i loggen.

Занесите их имена в судовой журнал.

Mr Pullings, för in dessa mäns namn i skeppsboken.

Я ездил в Гренландию с моим отцом в одну из его научных экспедиций Судовой двигатель сломался, и мы застряли.

Jag åkte till Grönland med pappa för några år sen. Fartyget gick sönder och vi fastnade i isen.

Судовой механик.

Som fartygsmekaniker.

И судовой журнал атлантического клипера, где юнга клянется на Библии, что видел огромного железного монстра в двух милях от побережья Африки.

Och en loggbok, där det står att han såg ett odjur av järn, ånga förbi vid Afrikas kust.

СОБСТВЕННЫЕ АРМИИ США Это же судовой контейнер Американской армии.

Detta är en Amerikansk armé container.

Возможно, вы искали...