судовой русский
Перевод судовой по-английски
Как перевести на английский судовой?
Примеры судовой по-английски в примерах
Как перевести на английский судовой?
Субтитры из фильмов
В последний раз мне пытались заткнуть рот норковой шубкой, но я не успокоилась, пока президент той судовой компании не сел в тюрьму, хотя в ту зиму я заработала пневмонию.
The last time someone wanted to gag me, he tried it with a mink coat but I never let go until the president of that particular ship company wound up in jail, even though I did get pneumonia that winter.
Я не веду судовой журнал, и мне хотелось узнать ваше мнение о происшествии с кальмаром.
I keep no log on the Nautilus, and I was frankly curious to read your account of the giant squid.
Судовой журнал.
Navigation journal.
Не думай, что судовой казначей зарабатывает больше чем кассир в банке.
Don't think a ship's bursar earns much more than a bank clerk.
Внести в судовой журнал.
Enter that in the log.
Он внес его в судовой журнал.
He entered same in his log.
Они поступят напрямую в судовой компьютер.
They are to be fed directly into the ship's computers.
Пункт назначения введен в судовой компьютер.
Our destination has been scramble-fed into ship's computers.
Судовой хирург Маккой и я спускаемся на поверхность планеты.
Ship's surgeon McCoy and myself are now beaming down to the planet's surface.
Нужен судовой врач.
Go get the doctor on the ship.
Судовой врач Маккой держит его под медицинским наблюдением.
Ship's Surgeon McCoy has him under medical surveillance.
Должность: судовой врач.
Position: Ship's surgeon.
А это ваш судовой врач? - МакКой.
This other is your ship's surgeon?
Судовой журнал, звездная дата 4041.2. Главный инженер Скотт записывает.
Ship's log, stardate 4041.2.