суета русский
Перевод суета по-шведски
Как перевести на шведский суета?
Примеры суета по-шведски в примерах
Как перевести на шведский суета?
Субтитры из фильмов
Пойду прогуляюсь, разузнаю, что это за суета была за воротами.
Jag ska ta reda på vad som stod på utanför grinden.
Суета и тлен все!
Fåfänglighet och stoft är vad allt detta är!
Ну. была небольшая суета насчёт золота, но абсолютно всё под контролем.
Vi har haft lite uppståndelse över guld här i trakten, men allt är under kontroll.
Ожидание Марлона Брандо, это тщеславие и суета.
Att vilja vara Marlon Brando är fåfängt.
Очень хорошо, суета сует.
Det är mycket gott.
Женское тело - это суета.
Kvinnokroppen.
Суета сует.
En fåfänglighet!
Суета. Женское тело - это суета. Суета сует.
Ack, fåfänglighet.
Суета. Женское тело - это суета. Суета сует.
Ack, fåfänglighet.
Суета. Женское тело - это суета. Суета сует.
Ack, fåfänglighet.
Во всяком случае, вся эта ваша технология. все эти домны, колеса. и прочая маета-суета, чтобы меньше работать и больше жрать.
Den absoluta sanningens gestalter! Lyssnar ni till mig, Professorn? Vad talar ni om för osjälviskhet?
В парке я привык искать покой и тишину, а шум и суета хороши на карнавале.
Jag skulle söka lugn och ro i en trädgård. och oväsen och spänning på en karneval.
Это звучит как домашняя суета.
Det låter nästan som en familjär fråga.
Я устал изображать радость каждый раз, когда кто-то празднует свой день рождения. Что за суета? Сколько раз мы обязаны праздновать тот факт, что кто-то родился?
Ett grundläggande problem med nya relationer, är att varje person har en egen sexuella tidtabell, om vad som ska hända när, och den andra personen vet ingenting om den.