суета русский
Перевод суета по-итальянски
Как перевести на итальянский суета?
суета русский » итальянский
Примеры суета по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский суета?
Простые фразы
Суета сует, и всё - суета.
Vanità delle vanità, tutto è vanità.
Суета сует, и всё - суета.
Vanità delle vanità, tutto è vanità.
Субтитры из фильмов
Пойду прогуляюсь, разузнаю, что это за суета была за воротами.
Io vado fuori a vedere cosa stava succedendo ai cancelli.
Суета и тлен все!
Tutto e' vano e corrotto.
Все, что подвергается изменениям, законам власти, все, что вне тебя, это суета сует.
Tutto ciò che segue la legge dei cambiamenti, la legge del potere, tutto ciò che è al di fuori di te, è vano.
Вот именно. Мужчин полно, но в памяти даже не остаются их имена. Одна только суета.
Tu con gli uomini non hai problemi, ma per me è un vero calvario.
Ожидание Марлона Брандо, это тщеславие и суета.
Volendo essere Marlon Brando è vanità.
Женское тело - это суета. Суета сует.
Il corpo della donna, vanità.
Женское тело - это суета. Суета сует.
Il corpo della donna, vanità.
И вся эта суета по поводу какого-то опарыша?
Non capisco perché tante storie su un vecchio vermone!
Какая суета.
C'è parecchio movimento oggi, eh?
Это звучит как домашняя суета.
Sembra un'indagine domestica.
Это звучит как домашняя суета.
Questa sembra davvero un'indagine domestica.
Теперь я вижу то, из-за чего вся суета.
Adesso capisco perché tante storie.
Бесчеловечная суета.
L'umiliante procedura.
И чего ради вся эта суета, Лютер?
Perché affrontare tutto questo?