суеверие русский
Перевод суеверие по-шведски
Как перевести на шведский суеверие?
Примеры суеверие по-шведски в примерах
Как перевести на шведский суеверие?
Субтитры из фильмов
Рождение, плодовитость, суеверие.
Födsel, fruktbarhet, vidskepelse.
Это действительно сплошное суеверие и мошенничество. Ты не согласна?
Att det handlar om vidskepelse och bedrägeri.
Суеверие - это опиум для людей.
Vidskepelse är opium för folket.
Я думал, это просто суеверие.
Är det inte vidskepelse?
Суеверие -- это имя, которое неверующие дали своему неведению.
Vidskepelse är de okunnigas namn på sin okunnighet.
Это просто суеверие. - Я вот прекрасно справлялся до сих пор.
Jag har faktiskt klarat mig ganska bra hittills.
Это суеверие. Это невозможно.
Det är vidskeplighet.
Это просто глупое суеверие.
Det är bara vidskepelse.
Глупое восточное суеверие, видите ли.
En löjlig vidskepelse från öst.
Это не суеверие.
Det är inte vidskepligt.
Значит, позитивное суеверие компенсирует негативное? - Не знаю. - Так, вы о чём?
Tar en positiv och en negativ vidskepelse ut varandra?
Разделять с вами суеверие?
Dela löjlig övertro med två idioter?
Возможно, устройство имеет специальные свойства, возможно это суеверие, или это означает поток от того водопада течет по направлению к храму.
Kanske är den utformade på något speciellt sätt, kanske är det vidskepelse, eller så betyder det att flödet från vattenfallet leder till templet.
Вы просыпаетесь утром. Что-то идет не так. А может, срабатывает какое-то суеверие.
Manvaknarpåmorgonen och så är det något som inte stämmer- -eller om någon av dina små skrock-förberedelser inte funkar.