сунуться русский

Перевод сунуться по-чешски

Как перевести на чешский сунуться?

сунуться русский » чешский

vyrazit vrhnout se vmísit se strkat nos

Примеры сунуться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский сунуться?

Субтитры из фильмов

Только дурак туда сунуться может.

Tam by šel jenom blázen.

Сунуться в логово иностранной разведки, чтобы нас пришили.

Opravdu chcete slídit po zahřaniční výzvědné službě a nechat se zabít?

Я пришибу этих псин, только посмеют сунуться.

Phile, já ty psy zkopu do kuličky, jestli ke mně půjdou.

Но если они сунуться сюда, то я начну их мочить.

Ale když se přiblíží k budově, Tak je sejmu.

Никто кроме обезумевшего лобстера не осмелится туда сунуться.

Tam by se díval jenom šílený krab.

Узнал, что ты собирался сунуться в наши ряды и превратить наши дыни в мячики.

Přišel na to, že nám chcete rozflákat hlavy a zasvinit mozek.

Как ты только посмел сунуться сюда!

Co si, sakra, myslíš takhle se tu ukázat?

Боюсь, смерть пытается сунуться и сюда, в Фиддлерз Грин.

Obávám se, že smrt k nám proniká dokonce i sem, do města.

Тока попробуйте мне сунуться!

Neobtěžujte mě!

Это означает, что они должны оставить относительно безопасные границы солнечной системы и сунуться в галактику, где они рисковали быть убитыми или захваченными.

To znamená, že museli opustit relativně bezpečnou Sluneční soustavu a vydat se do galaxie. Kde riskovali, že budou zabiti. nebo zajati.

И попробуйте только ещё сунуться.

Vypadněte kurva odsuď. A nezkoušejte se sem vůbec vracet.

Наша проблема в том что мы никак не можем представить себе, в какое опасное место собираемся сунуться.

Problém, který máme je, že si opravdu nepřipouštíme že tam kam jdeme, je hodně nebezpečno.

Ну, нашел, куда сунуться.

Co tam kurva děláš?

Да они скоты. Попробовали бы эти фрицы сунуться к нам в драный Саут-энд.

Skopčáci si to s náma můžou rozdat v South Endu.

Возможно, вы искали...