сыпать русский
Примеры сыпать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сыпать?
Субтитры из фильмов
Продолжают стрелять и сыпать угрозами. Что они сделают в следующий раз?
Sen vrålade de om vad de skulle göra härnäst.
Я буду ему в кофе сыпать соль, а в суп буду сыпать сахар!
Jag ska hälla salt i hans kaffe och i soppan ska jag hälla socker.
Я буду ему в кофе сыпать соль, а в суп буду сыпать сахар!
Jag ska hälla salt i hans kaffe och i soppan ska jag hälla socker.
Всё это помещение - такой огромный лабиринт. Каждый раз, заходя сюда, мне придётся сыпать за собой крошки.
Det känns som om man måste lämna ett spår med brödsmulor för att hitta.
Как врач, вы должны знать что нельзя сыпать соль на раны.
Som läkare bör du veta hur farligt det är att öppna gamla sår.
Я же говорила вам, будет гораздо лучше, если вы перестанете сыпать цитатами из плохих романов.
Vi skulle trivas bättre. om ni undvek att låta som den senaste romanen.
Необязательно сыпать мне соль на рану.
Du måste inte överdriva.
Зачем сыпать соль на раны?
Varför strö salt i gamla sår?
Сюда подмешали сахарин! Я купил это для кайфа, а не для того, чтобы сыпать на овсянку.
Jag vill bli hög, inte ha det på gröten.
Они продолжают сыпать на меня обвинения в сексуальных домогательствах а я продолжаю их отбивать за пределы площадки.
Jag blir stämd för sexuella trakasserier hela tiden.
Не надо сыпать на меня психиатрическими терминами!
Sluta pladdra dit psykiatriska skit!
Можешь сыпать прямо туда.
Lasta på det i bak.
И не хочу сыпать соль на рану, но в эти выходные он тебе без конца изменял.
Han var väldigt otrogen mot dig den här helgen. Du har rätt.
Разумеется, нам не стоит сыпать соль на раны.
Men vi behöver inte hälla salt i såret.