твердость русский

Перевод твердость по-шведски

Как перевести на шведский твердость?

stadga

Как перевести на шведский твердость?

Гибкость, чтобы не потерять ощущение объекта, а твердость и надежность для того, чтобы сделать как следует работу.

Mjukhet för att inte förlora känslan med materialet. Hållbarhet för att tåla arbetet.

Говорю тебе как инженер, что как. твердость почвы.

En ingenjör skulle säga att det är ett faktum. liksom att jorden är fast.

Вот это вулканская твердость.

Tacka vet jag vulcansk stabilitet.

Но гораздо труднее сохранять твердость.

Det är svårare att stå för något.

Хочешь добраться до долины гнезд живой? - Тогда прояви твердость характера. - Эй, там.

Vill du komma fram nån gång, så får du vara lite tuffare!

Извините за твердость нашей линии, но нет смысла сегодня пообещать уступки, а завтра разочаровать вас на целых четыре года.

Jag beklagar att vi höll en hård linje, men det är ingen vits med att låtsas idag och sedan gör er besviken i fyra år.

Если ты не проявишь твердость, она будет надеяться на ответное чувство.

Hon är mycket bestämd, så om du inte visar en hård attityd, så kommer nog hon att tro att det finns hopp.

Послушайте, мы должны проявить твердость.

Vi måste stå emot det här.

Да уж, проявил твердость, Декстер.

Det där stod du emot bra, Dexter.

Или лучше проявить твердость и спасти то, что так дорого нам?

Ska vi göra det nödvändiga, som är svårt, för att rädda det vi älskar?

Теряет твердость?

Förblir den inte hård?

Я поняла, что меня восхищает в людях: твердость духа, отвага, преданность.

Jag har kommit att inse att det som är spännande för mig är lojalitet, beslutsamhet och mod.

Прости за твердость наших сердец.

Förlåt våra känslokalla hjärtan. Herre, visa barmhärtighet.

Я пытаюсь проявить британскую твердость характера, но как мне сохранять хладнокровие и продолжать, пока эти двое здесь?

Jag försöker hålla god min, som en britt. Men hur kan jag behålla lugnet med de två här?