верность русский

Перевод верность по-шведски

Как перевести на шведский верность?

trohet lojalitet troskap tro

Как перевести на шведский верность?

Какое отношение ваша верность королю имеет к убийствам рыцарей, охоте на королевских оленей и преступлениями?

Hur kan den som dödar adelsmän vara trogen kung Rickard?

Все эти люди сохранили мне верность. Поднимитесь, сэр Робин.

Och alla är lojala.

В мыслях не может сохранить верность жене а физически не может ей изменить.

Han är sin fru otrogen i tanken men kan inte vara det på riktigt.

Ты сама верность.

Min lojala flicka.

Да ниспошлет Он тебе смиренье, и любовь, и верность! Аминь.

Så att ej en mäktig hop må riva nykläckt groll ånyo upp.

Верность старых друзей.

Vänners lojalitet.

Её верность. Она нашла для себя срочную причину.

B. Hon fick en viktig orsak att få följa med er, om ni hade ändrat er.

Как и эти рабы, твой сброд умрёт. если он не будет хранить верность новому порядку.

Såsom dessa slavar dör, kommer också allt pack att dö. som underlåter att vara lojala mot det nya samhället.

Как же верность Англии?

Är ni inte lojal mot England?

Нет, в наши дни нечасто встретишь такую верность.

En sådan lojalitet är ovanlig.

Такая верность, как ваша, происходит из преданности делу.

Lojaliteten du visade kommer av total hängivenhet.

Как можно ненавидеть человека за верность себе?

Även om vi skulle återvända till Europa så vill jag att du glömmer att jag friade.

Сержант, я солдат и убеждён, что должен доказывать свою верность и храбрость!

Jag är soldat sergeant, och jag är säker på att jag ska visa mig lojal och modig!

Клянусь хранить верность Адольфу Гитлеру. бессмертному вождю нашей расы. Порядку, за который он боролся.

Jag svär trohet mot Adolf Hitler. vår ras odödlige ledare. till den ordning han förespråkar.