дерзость русский

Перевод дерзость по-шведски

Как перевести на шведский дерзость?

дерзость русский » шведский

oförskämdhet våghalsighet mod dumdristighet djärvhet

Примеры дерзость по-шведски в примерах

Как перевести на шведский дерзость?

Субтитры из фильмов

Неслыханная дерзость!
Hans beteende är skandalöst!
Еще одна дерзость, и вы получите сполна.
Om du muckar mer kommer jag att spöa dig.
Что за дерзость!
Vilken förolämpning!
Месье, не сочтите за дерзость, но боюсь, что командиры были не правы.
Sir, om ni ursäktar. Era beskyllningar var inte rättvisa. Det är omöjligt.
Дерзость, сэр!
Vet hut!
Какая дерзость!
Sa oförskämt!
Тихо! Что за дерзость?
Hur vågar du?
Вот дерзость!
Så oförskämt!
Восемь фунтов - ваша дерзость нам дорого обходится.
För ett arvode på 8 pund, är din oförskämdhet för dyr.
Черт подери вашу дерзость, сэр!
Fan ta er uppstudsighet!
Они заплатят сторицей за свою дерзость.
De ska betala för sin oförskämdhet.
Ваша дерзость - музыка для моих ушей.
Din oförskämdhet är ljuv musik i mina öron.
Они хотят, чтобы ты сказал какую-нибудь дерзость. -Меня для этого не надо провоцировать.
Få dig att säga nåt arrogant.
Я согласна стерпеть небольшую дерзость от Тома, но я не хочу напоминать тебе, что я всё еще капитан.
Jag klarar Toms uppkäftighet, men du vet att jag fortfarande är chef. Det är du inte.

Возможно, вы искали...