трактирщик русский

Перевод трактирщик по-шведски

Как перевести на шведский трактирщик?

gästgivare

Как перевести на шведский трактирщик?

А ты что, видел? - Эй, трактирщик!

Vill du känna på den här?

Да, трактирщик. Мы собираемся провести здесь несколько ночей.

Bäste gästgivare. vi flyttar in.

Святой трактирщик.

Det har gått för långt.

Плюс то, что мне дал трактирщик, если вы возьмётесь.

Plus det som bartendern gav mig om ni vill ha jobbet.

Я думаю ей ничего не грозит, пока трактирщик не догадывается, что я не собираюсь предавать её интересы.

Hon bör vara pålitlig. Såvida bartendern inte litar på. att jag förråder henne.

Трактирщик боялся, что маленькая расскажет что это бандиты убили её семью. А бандиты расскажут на кого они работали.

Han är nervös för att flickan sa att familjen dödades av stråtrövare. och att de avslöjade vem de jobbade åt.

Вы всего лишь наш гость А я всего лишь трактирщик.

Ni är bara en gäst och jag är bara en engagerad värdshusvärd.

В Вестчестере. А что? Ты бесполый трактирщик.

Hurså? Du är den sexlösa husvärden.

Он определенно бесполый трактирщик!

Han är SÅ den sexlösa husvärden!

Я не бесполый трактирщик.

Jag är inte den sexlösa husvärden.

Что забавно, поскольку обычно трактирщик сам предлагает свои услуги. Эй, ребята.

Vilket är roligt, för vanligtvis är det husvärden som brukar erbjuda hjälpen! Hall.

Кстати, Тед, как трактирщик, ты тоже мелочишься, и меняешь бельё только по требованию?

Till ditt syfte, Ted, som en husvärd, gör du den där billiga grejen när du bara byter sängkläder på efterfrågan?

Трактирщик был смертельно болен.

Gästgivaren var dödligt sjuk.

Трактирщик с женой ее опекают. я плачу за ребенка, моя в ней душа.

Hon bor hos en krögare och hans hustru Jag betalar för barnet, vad är det med det?