трактирщик русский

Перевод трактирщик по-итальянски

Как перевести на итальянский трактирщик?

vinaiola vinaia taverniere ostessa oste bettoliere

Как перевести на итальянский трактирщик?

Трактирщик!

Potrei mangiare un bue.

Трактирщик!

Oste!

Эй, трактирщик! Что на тебя нашло?

Cameriere!

Я им показываю спальню Смелого. Да, трактирщик.

Gli mostro la camera dell'Ardito.

Святой трактирщик.

Siamo andati troppo oltre.

Плюс то, что мне дал трактирщик, если вы возьмётесь.

Più, se vorrai occupartene, i soldi che voleva darmi Swearengen.

Я думаю ей ничего не грозит, пока трактирщик не догадывается, что я не собираюсь предавать её интересы.

Credo che a lei andrà bene. Finché Swearengen capirà che non può contare su di me. per tradire la vedova.

Трактирщик боялся, что маленькая расскажет что это бандиты убили её семью. А бандиты расскажут на кого они работали.

Temeva che la piccola dicesse che i banditi avevano ucciso i suoi, e che loro svelassero per chi lavoravano.

А я всего лишь трактирщик.

E io sono solo un locandiere appassionato.

Он определенно бесполый трактирщик!

E' proprio il Locandiere Senza Sesso.

Я не бесполый трактирщик.

Non sono il Locandiere Senza Sesso.

Что забавно, поскольку обычно трактирщик сам предлагает свои услуги.

Il che e' divertente, perche' di solito e' il locandiere che rifiuta di offrire servizio.

Кстати, Тед, как трактирщик, ты тоже мелочишься, и меняешь бельё только по требованию?

Come locandiere, fai quelle cose da quattro soldi come cambiare la biancheria solo su richiesta?

Трактирщик был смертельно болен.

Il locandiere era gravemente ammalato.