трактирщик русский

Перевод трактирщик по-чешски

Как перевести на чешский трактирщик?

трактирщик русский » чешский

hospodský hostinský krčmář

Примеры трактирщик по-чешски в примерах

Как перевести на чешский трактирщик?

Субтитры из фильмов

Трактирщик! Я готов съесть кабана!

Zrovna na tohle mám chuť.

Трактирщик!

Hostinský!

Эй, трактирщик!

Co to děláš?

Я им показываю спальню Смелого. Да, трактирщик.

Ukáži jim pokoj Godefroye Udatného.

Святой трактирщик.

Přehnals to.

Он должен был найти работу, чтобы поддержать свою мать и братьев, после того, как его отец - деревенский трактирщик - погиб во врема взрыва в своей перегонной мастерской.

Musel si najít práci, aby uživil svou matku a bratra. To proto, že jeho otec, hospodský, zahynul při výbuchu rodinného lihovaru.

Плюс то, что мне дал трактирщик, если вы возьмётесь.

A tohle mi dal majitel salónu, jestli to taky užiješ.

Я думаю ей ничего не грозит, пока трактирщик не догадывается, что я не собираюсь предавать её интересы.

Snad se jí nic nestane. Dokud majitel salónu nedojde k závěru, že hájím její zájmy.

Трактирщик боялся, что маленькая расскажет что это бандиты убили её семью. А бандиты расскажут на кого они работали.

Bál se, že malá řekne, že lupiči zabili její lidi, a lupiči by zas mohli říct, pro koho pracujou.

А я всего лишь трактирщик.

A já jsem praktikující majitel hotelu.

Ты бесполый трактирщик. Боже!

Jsi asexuální hostinský.

Он определенно бесполый трактирщик!

Je úplnej asexuální hostinský!

Я не бесполый трактирщик.

Nejsem asexuální hostinský.

Что забавно, поскольку обычно трактирщик сам предлагает свои услуги.

Což je zvláštní, protože většinou je to hostinský, kdo prokazuje laskavost.

Возможно, вы искали...