трогательно русский

Примеры трогательно по-шведски в примерах

Как перевести на шведский трогательно?

Я хотел показать ей, как трогательно он выглядет привязанный к дереву.

Jag ville visa hur ful han var där han satt fastbunden vid trädet.

Искренне, трогательно. Почему бы вам.

Den är sann och gripande.

Ну кому нужно искренне и трогательно?

Vem vill ha sånt?

Это было бы слишком трогательно.

Det vore för gripande.

Очень трогательно, мисс Макхью. Но прочтите ее в нерабочее время.

Mycket rörande, men läs den på fritiden.

Трогательно, правда?

Rörande, eller hur?

Правда, это очень трогательно. Все женщины в своих лучших нарядах.

Det är rörande, kvinnorna gör sig söta.

Ну, он хотя бы честен. Трогательно.

Han är ju i alla fall ärlig.

Трогательно!

Det är rörande. Rörande!

Как трогательно.

Det känns här, inte sant?

Весьма трогательно!

Så rörande.

Все это страшно трогательно и миллион прочего. Но как же быть с этим?

Det var snällt och jag uppskattar det, men.

Как трогательно.

Så romaniskt.

Будь прокляты мои глаза. Это так трогательно.

Tamejfan, det känns ganska rörande.