трогательно русский

Перевод трогательно по-итальянски

Как перевести на итальянский трогательно?

pietosamente penosamente pateticamente

Как перевести на итальянский трогательно?

Разве не трогательно?

Non è molto commovente?

Как ты могла его отвергнуть? Этот маленький знак расположения, о котором он так трогательно молил.

E quindi, come avresti potuto rifiutargli questa piccola prova di amicizia amorosa che lui mendicava in maniera così toccante.

Как это трогательно, правда, - жить с мамой, да ещё и в Олбани.

Che carino. Sì, una casa con sua madre, e anche ad Albany.

Боже, как трогательно.

Come sei commovente!

Очень трогательно, дорогой, но мне хочется, чтобы ты ехал не так быстро.

È molto toccante, caro, ma preferirei se andassi più piano.

Ну как, разве это не трогательно?

Non è grandioso?

Очень трогательно. В стиле школы драматического искусства.

Commovente, fa molto accademia di arte drammatica.

Я хотел показать ей, как трогательно он выглядет привязанный к дереву.

Le volevo mostrare quanto era patetico il suo uomo legato a quel pino.

Там было так трогательно. Такие простые люди и такие милые.

E' stato commovente, tutta gente cos'i semplice, calma.

Как это трогательно.

Che peccato!

Как трогательно.!

Quasi mi viene da piangere.

Очень трогательно, мисс Макхью.

Molto commovente.

Трогательно, правда?

Toccante, non è vero?

Трогательно.

È quasi commovente.