труп русский
Перевод труп по-шведски
Как перевести на шведский труп?
Примеры труп по-шведски в примерах
Как перевести на шведский труп?
Субтитры из фильмов
Я нашёл её труп, позвонил в полицию. И заявил о пропаже человека.
Jag hittade kroppen, ringde polisen och anmälde henne försvunnen.
Кстати, у меня тут снова труп. Может тебе это будет интересно.
Jag har lite kallt kött, det kan intressera dej.
Зачем ты спрятал труп Гайгера?
Varför gömde du Geigers lik?
Если кто-то увидит, как они кружат, сразу поймет, что там труп.
Om nån ser dem cirkla vet de att nåt är dött.
Только через мой труп.
Det ska inte behövas.
Как быть, один труп, двое ранены.
Hur kan det gå så snett?
Почти у самой вершины западного пика лежит иссохший мерзлый труп леопарда.
Nära den västra toppen, finns det torkade och frysta kadavret av en leopard.
Труп не видели?
Har ni aldrig sett en döing förr?
Да. Я человек без страны, один. и вдруг обнаружил труп, я подумал про полицию.
Tänk er själv: en man utan hemland, ensam, som upptäcker ett mord.
Разве не видишь, он живой труп.
Han. Är ett gående lik.
Но вы стоите здесь в похоронных одеждах, как стервятники, ожидая труп!
Ändå står ni där i begravningskläder som gamar som väntar på ett kadaver.
Это ваш труп, не так ли? Я не очень-то умею копать могилы.
Jag är ingen bra gravgrävare.
Вам будет сложнее объяснить, зачем вы похоронили того, кого не убивали, чем сказать, что вы случайно убили и закопали труп, я прав, капитан?
Det är svårare att förklara ett lik som du inte dödade och begravde än ett lik som du vådasköt till döds och begravde.
И сейчас тоже. Я благодарна вам за то, что вы похоронили мой труп.
Jag är tacksam för att ni har begravt mitt lik.