труп русский
Перевод труп по-чешски
Как перевести на чешский труп?
Примеры труп по-чешски в примерах
Как перевести на чешский труп?
Субтитры из фильмов
Когда был найден труп дочки бывшего Судьи.
Když byla nalezena mrtvola dcery minulého magistráta.
Друг, будь ты чёрным парнем, везущим труп белого мужчины в будке своего грузовика с мороженным, ты бы знал ответ!
Člověče, kdyby jsi byl černoch jezdící s mrtvým bělochem vzadu v dodávce se zmrzlinou, věděl by jsi odpoveď!
Я нашёл её труп, позвонил в полицию. И заявил о пропаже человека.
Našel jsem její tělo, zavolal jsem policii a nahlásil pohřešovanou osobu.
Мой друг. Он труп.
Je to mrtvola, je jedno čí.
Это труп.
Je to tělo.
Меня очень интересует этот труп.
To tělo mě hodně zajímá.
Нет, ты меня слишком любишь. И потом, ты же не хочешь, чтобы я сделал из тебя труп?
Jestli mě máš rád, tak mě nebudeš nutit abych tě sejmul.
Мы не можем найти труп, так?
Nemůžeme tělo najít, pravda?
Тогда лучше сидеть и ждать, когда труп найдёт нас.
Tak bude nejlépe, aby si tělo našlo nás.
Братишка,я - труп. Сейчас бы в коечку на неделю.
Zůstal bych v posteli tejden, ani bych nejedl.
Они нашли труп Силецкого!
Našli to tělo v divadle.
Кстати, у меня тут снова труп. Может тебе это будет интересно.
Mám tady něco, co by tě mohlo zajímat.
Зачем ты спрятал труп Гайгера?
Proč jste ukryl Geigerovo tělo?
Сегодня утром. дети, которые купались в Ист-Ривер, обнаружили труп.
Ještě ne. - No, včera ráno. našli nějaký děti tělo, když se koupali v East River.
Из журналистики
Но эти судороги не оживят труп.
Tyto křeče ale mrtvolu nevzkřísí.
Тем не менее, труп не может проводить реформы.
Přesto je jasné, že mrtvola se nemůže reformovat.
Труп Ленина все еще там, но все ждут его ухода.
Leninovy ostatky tam dosud zůstávají, ale očekává se i jeho odchod.