тряпье русский
Перевод тряпье по-шведски
Как перевести на шведский тряпье?
тряпье русский » шведский
Примеры тряпье по-шведски в примерах
Как перевести на шведский тряпье?
Субтитры из фильмов
Снимите с нее все тряпье и сожгите! Закажите у портного все новое!
Ta hennes kläder och bränn dem och beställ nya.
Зачем тебе вечно ходить в этом тряпье?
Varför ska du gå i den där trasan jämt?
Давайте снимем это бабское тряпье и натянем трико.
Av med kvinnokläderna och på med trikåerna!
Тряпье. И это мы будем носить?
Titta, sånt skräp hade vi på oss.
Похоже, тряпье Олсена того же размера.. Лоис, у нас нет времени на это.
Olsens rumskamrat har samma storlek.
Потому что вся ваша праведность как говорит Исайя, грязное тряпье.
För som Jesaja säger är all vår rättfärdighet en nedsölad dräkt.
Зато убираться будет легко, песок застрянет в тряпье.
Vi har i alla fall trasor att torka upp sanden med.
Промасленное тряпье?
Elva män dog, och du skojar?
Я готова отправиться обратно в Филадельфию уже через неделю и я просто должна удостовериться. ну, промасленное тряпье и все такое.
Vad har du de här till?
У тебя только тряпье да лохмотья.
Det där som du har på dig, är bara tras-paltor.
Это тряпье.
Tras-paltor.
Пожалеешь, что не поверил на слово награждённому заслуженному полицейскому офицеру, а попытался изобразить крутого парня в своём белом теннисном тряпье.
Då önskar du att du hade trott på en högt dekorerad, erfaren polis, i stället för att spela tuff i dina vita kläder.
Помочь? В этом тряпье и перчатках?
Du försöker hjälpa mig med dina trasor och handskar på?
Одна из последних вещей, которые мой отец сказал мне когда отдавал мне тряпье, была о том, что они содержат в себе силу, которую большинству людей не под силу представить, и что мне нужно уважать и охранять эту силу, а не злоупотреблять ею.
En av de sista saker som min pappa sa till mig när han gav mig trasorna var att de har en kraft som de flesta människor aldrig ens föreställer sig och att jag behövde respektera och vakta denna kraft, inte missbruka den.