трястись русский

Перевод трястись по-шведски

Как перевести на шведский трястись?

трястись русский » шведский

skaka vibrera svänga pendla bäva

Примеры трястись по-шведски в примерах

Как перевести на шведский трястись?

Субтитры из фильмов

Заставить её трястись в коляске и родить раньше времени?

Och riskera att hon föder i vagnen?

Слушай, если бояться смерти, то будешь трястись всю жизнь, потому что будешь знать, что этим кончится.

Är man rädd för att dö får man alltid vara det, för dör gör man ju en dag.

Над такими деньгами только и будешь трястись.

Tio pund är mycket pengar.

Если человек напуган, он будет плакать и молиться, его голова будет трястись. Такого отправить на небеса сложней, чем того, кто решил стойко принять смерть. Ох.

En som bönar och ber och gör motstånd är svårare att hänga än en som står sitt kast.

И целый день трястись вседле?

Ändan på sadeln hela dan?

Некогда трястись, Комелькова!

Ligg ner här, Sonja lilla.

Два часа трястись в машине и в результате увидеть ещё одни развалины!

Två timmars bilfärd och löjlig klättring för en ruin.

Еще, еще разок, вдруг смазалось. Обязательно смажется, если я буду трястись.

Ta ett till, ifall det blir suddigt.

Если цена вас устраивает, у меня есть мишень, которая заставит власти трястись от страха.

Om du är villig att betala så harjag en idé som kommer att få stadshusbomben att verka fjantig.

Хватит трястись.

Kan du sluta oroa dig?

Не могу перестать трястись. Мне тоже холодно. По крайней мере у тебя есть куртка.

Där jag stod, kunde jag se den stora fisken rakt i ögonen.

Хватит трястись.

Sluta oroa dig.

Лучше сниму их. Я слишком важен для этой команды. Большой Штейн не может дергаться и трястись.

Jag är för viktig för laget.

Любая униформа, любые вспышки синего света заставят их трястись от страха.

De är skitskraja. Uniformer och blåljus skrämmer bort dem.

Возможно, вы искали...