трясти русский

Перевод трясти по-шведски

Как перевести на шведский трясти?

трясти русский » шведский

skaka vaja svänga

Примеры трясти по-шведски в примерах

Как перевести на шведский трясти?

Субтитры из фильмов

Хватит меня трясти, дядя Том. Я тебе ее привезу.

Jag ska hämta henne, Onkel Tom.

И перестань трясти подвеску.

Så sluta med såna dumheter.

Продолжаю трясти, босс.

Jag skakar, boss!

Сначала больных начинает трясти, потом подступает комок к горлу.

Det startar med lätt feber, utorkning i halsen.

Тебя будет трясти гораздо больше, чем в военном самолете.

Det är mycket tyngre att styra jämfört med ett stridflygplan.

Держись крепче, девочка. Будет трясти.

Håll i dig, flicka, det blir skakigt.

Помню, как я упал на колени, и меня начало трясти.

Jag föll ner på knä och bara skakade.

Теперь, в идеальном мире Мы сожмем ладони и будем трясти эти кусты пока он не выявится.

Om världen vore perfekt skulle vi gå honom till mötes hand i hand.

Сэр, сейчас будет трясти, вам лучше сесть на место.

Sir, det är farligt Om du inte återvänder till din plats. Jag är van vid fara.

Согласно нашим прогнозам планету будет трясти пока она не взорвется.

Enligt våra beräkningar, fortsätter det kommer planeten brytas isär inifrån tills den exploderar.

Постарайтесь не трясти ее, держите ровно.

Försiktigt, Albert.

А потом я начал трясти крупных игроков в покер. Это было так очевидно.

Sen började jag skinna högsatsande pokerspelare.

Чтобы за всем следить, я подключил своего младшего брата Доминика, и нескольких головорезов. и начал трясти профессиональных игроков, боссов казино. букмекеров. всех в городе.

För att hålla koll tog jag dit min lillebror och några desperados. hemifrån och började stjäla från storspelare, kasinochefer. bookmakers, alla möjliga i stan.

У меня есть деньги и они дают мне возможность трясти эту систему.

Jag har pengar och därmed makt att utmana systemet.

Возможно, вы искали...