туго русский
Примеры туго по-шведски в примерах
Как перевести на шведский туго?
Субтитры из фильмов
Нам сейчас туго приходится. - Этого нам хватит.
Vi har inte mycket kvar längre.
В чём дело? Ремень туго затянут.
Bältet sitter för hårt.
Краны, которые используются при сушке лодки. Они всегда туго закручены, когда ты находишься в море.
De används för att länsa båten och de ska stängas under seglats.
Вы слишком туго накрутили.
Bromsen var åtskruvad.
Мне нужен не дуболом, а человек, который знает, что идёт на риск, и не станет жаловаться, если станет туго.
Jag vill inte ha en buse. Jag vill han nån som är pålitlig och som inte säger nåt om han åker dit.
Йонас Скат ушел от нас, теперь нам придется туго.
Jonas Skat har lämnat oss, så nu är vi i en riktig knipa.
Теперь проверь, туго ли она завязана.
Dra till repet ordentligt.
Может быть, леди, но дело знают туго.
Jepp, men dom menar väl.
Я туго соображаю, но это я сообразил.
Jag är annars trögtänkt, men detta harjag tänkt ut.
Не туго?
För hårt?
Еще не решил. Если будет туго, приходи. Спасибо.
Om du är i knipa vet du vart du kan vända dig.
Слишком туго? -Нет.
Sitter det för hårt?
Не так туго, мама.
Inte så hårt, mamma!
Должно быть туго.
Det ska sitta stramt.