угон русский
Перевод угон по-шведски
Как перевести на шведский угон?
Примеры угон по-шведски в примерах
Как перевести на шведский угон?
Субтитры из фильмов
Угон машины, вождение в пьяном виде, нападение на офицера, ложь судье, а теперь и проникновение в дом.
Bilstöld, rattfylleri, våld mot polis, lögn i domstol, och nu inbrott.
Так, я два раза в один силок не прыгну, понятно! Залезу к Вам в машину, и меня сразу загребут за ее угон!
Jag tänker inte gå in, då anklagar ni mig för att försöka stjäla bilen.
На неделе отрабатываем угон.
Ny kapning nästa vecka.
Управление полетами, это Лейк Люсиль. Угон самолёта.
Vi har ett kapat flygplan.
Ну так он два года отсидел за угон. Дерни за это, ублюдок!
Jag menar Jean-Claude som sitter inne för bilstöld.
Это угон! Только не стреляй!
Visst, skjut bara inte.
Я до сих пор не понимаю, как угон Вавилон 4 может предотвратить уничтожение Вавилон 5.
Jag förstår dock inte hur Babylon 4 skulle rädda Babylon 5 från att förstöras.
Думаете, это был угон?
Var det en bilkapning?
Хочу только одного: чтобы Тони согласился поговорить со мной про угон.
Om ändå Tony hade velat prata med mig om den där bilkapningen.
Ничего, блядь, ему неизвестно! Это был угон!
Det var en bilstöld!
Не верю, что это был просто угон.
Jag tror inte på att det var en bilstöld.
Угон шаттла. Похищение.
Otillåten användning av skyttel, kidnappning.
Я вижу, что вы отсидели 16 месяцев за угон автомобиля.
Ni satt 16 månader för bilstölder.
Это же по кварталу. Какой угон?
Bara runt kvarteret, vem sa sno?