туда русский
Перевод туда по-шведски
Как перевести на шведский туда?
Примеры туда по-шведски в примерах
Как перевести на шведский туда?
Простые фразы
Я по-прежнему еще не решил, идти мне туда или нет.
Jag kan fortfarande inte bestämma mig om jag ska åka dit eller inte.
Я по-прежнему еще не решила, идти мне туда или нет.
Jag kan fortfarande inte bestämma mig om jag ska åka dit eller inte.
Субтитры из фильмов
Мы выслали туда людей. Им нужно было укрытие для этого вертолёта.
De måste ha dumpat helikoptern där.
Высылаем туда команду.
Vi sätter ihop ett team.
Туда, мистер Крингеляйн.
Den här vägen, mr Kringelein.
Я был в больнице всю ночь, ходил туда сюда по коридору. Мне не разрешили её увидеть, и я стоял у приемной.
Jag fick gå i sjukhuskorridoren hela natten, utan att få träffa henne.
Вон туда, прямо за углом.
Runt hörnet.
Нет, сэр. Я решила отправиться в Нью-Йорк, и я туда попаду,.. -..даже если мне придётся голодать всю дорогу.
Nej, jag satte sikte på New York och jag ska dit. om jag så måste svälta.
Ну, какой же смысл приезжать туда в 3 часа ночи?
Vem brukar komma klockan 3.00 på morgonen?
А ещё я продал рубашки и носки. Я всё вписал туда.
Kalsonger och strumpor bjuder jag på.
Двое мужчин пришли туда, чтобы убить меня.
Det var män där som ville döda mig.
Пойду туда.
Tack.
Нет. Он туда не идет.
Kan jag få skjuts med lastbilen?
Идем туда. - 3ачем?
Vi ska gå in där.
Родители отправились туда после истории с дядей.
De flyttade dit efteråt.
Это профессор, у которого нет фаланги пальца? 3ачем ему туда?
Är det professorn, som saknar lillfingret?