усердно русский
Перевод усердно по-шведски
Как перевести на шведский усердно?
усердно русский » шведский
Примеры усердно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский усердно?
Субтитры из фильмов
Бакстер, ты работаешь слишком усердно.
Ni arbetar för hårt.
Тратят деньги быстро, работают усердно.
Kan de läsa?
Надеюсь, вы усердно сегодня трудитесь? - Да, уже много сделала!
Jag hoppas du arbetar hart i dag.
Какая-то партия или партии усердно готовятся для маленького приветствия комитета в Солнечном Штате.
En grupp eller grupper håller på att förbereda en välkomstfest i solskensstaten.
Я достоверно знаю, что лорд Себастьян проводил свою жизнь дома, усердно занимаясь науками.
Lord Sebastian har alltid varit en mycket flitig elev vid universitetet.
Если человек усердно учится, познаёт мудрость, а значит, и жизнь, тогда.
Om den som vidgar sina studier vidgar visheten och därmed livet, da.
Ты слишком усердно учился.
Du har studerat för mycket.
Напомнила ему, с какой верностью служила наша семья княжескому дому, как усердно собирает она лучшие шаФраны для княэя.
Hon påminde honom om vår trohet till hans familj, om hur hon plockar saffran för fursten.
Крайне усердно.
Väldigt, väldigt hårt.
Обещаю, я буду усердно трудиться в Юкали.
Jag ska jobba hårt i Casa Youkali.
В нём нет никакого смысла. Делаешь что-нибудь хорошее усердно работаешь, тренируешься, и очень плохо пахнешь.
Det går inte ihop, gör något bra, hårt arbete, tränar, så luktar du väldigt illa.
Он усердно работал, но у нас никогда не было много денег.
Hur kunde du gå dit?
Бог позаботится обо мне. И Тристан ему усердно помогает. Мне кажется, что он приехал во Францию, чтобы нянчить меня.
Jag skyddas av Gud, hjälpt av Tristan som verkar vara i Frankrike för att agera barnflicka åt mig.
Ты так усердно работал, чтобы заслужить это назначение и заработать наше доверие.
Du har jobbat hårt för din thetabeteckning och vårt förtroende.