усердно русский
Перевод усердно по-португальски
Как перевести на португальский усердно?
усердно русский » португальский
Примеры усердно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский усердно?
Простые фразы
Все мальчики в классе работали усердно.
Todos os meninos na classe trabalharam duro.
Субтитры из фильмов
Если вы последуете за мной и будете усердно трудиться, вы забудете о деньгах.
Se continuarem a trabalhar para mim já não haverá falta de dinheiro.
Я не знаю. Но за что бы она ни молилась, она делает это очень усердно.
Mas seja para o que for, ela está rezando afincadamente.
Ты не слишком усердно занимался.
Especialmente, meu velho, porque o exame é daqui a quatro dias.
Самые блестящие умы мира работают усердно над этой проблемы.
As mentes mais brilhantes do mundo estão a analizar isto minuciosamente.
Тратят деньги быстро, работают усердно.
Gastam depressa o dinheiro. Trabalham muito.
Какая-то партия или партии усердно готовятся для маленького приветствия комитета в Солнечном Штате.
Há gente a preparar-te um comité de boas-vindas na Califórnia.
Если бы я был тобой, я бы усердно искал эту Галакси.
Se eu fosse a ti, esforçava-me para encontrar esse Galaxy.
Мама, Мэри и я долго и усердно старались всю эту неделю.
A mãe, a Mary e eu trabalhámos muito toda a semana.
Моя сестра Мэри расскажет вам о том, как папа перевёз нас на Запад и как он усердно работал.
Depois, a minha irmã Mary vai contar como o pai nos trouxe do oeste e o muito que ele tem trabalhado.
Ты работаешь слишком усердно.
Trabalhas demasiado.
Вы усердно потрудились.
Tem trabalhado muito.
Но как бы усердно он ни пытался, идеальные тела и орбиты планет не согласовывались друг с другом.
Mas por mais que se esforçasse, os sólidos e as órbitas planetárias, não concordavam entre si muito bem.
Усердно работай, хорошо себя веди, иначе ты - плохой, ты - хулиган.
Trabalhe duro, faça certo, bom trabalho, senão você não é bom, é um vândalo.
Хотя ее дети усердно скрывали.
Por mais escondido que o tivéssemos.
Из журналистики
Однако вся суть тэтчеризма, как я поняла издалека, заключалась в создании условий, где каждый смог бы усердно трудиться и реализовывать свои мечты.
Mas o objectivo do thatcherismo, como depreendi de longe, foi criar condições para que todos pudessem trabalhar afincadamente e concretizar os seus sonhos.
Мое правительство также усердно работает над реализацией СЭП совместно с Европейским Союзом.
O meu governo também está a esforçar-se para concretizar um APE com a União Europeia.