установленный русский
Перевод установленный по-шведски
Как перевести на шведский установленный?
Примеры установленный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский установленный?
Субтитры из фильмов
Это не есть установленный факт.
Det är inte, tror jag, grundlagda fakta.
Есть строго установленный порядок.
De är väldigt noga här.
Такое сканирование нарушает установленный порядок.
Dom skulle aldrig göra en smygattack. - Kanske.
Нет, это как раз точно установленный факт.
Nej, det är ett faktum.
Это был закон, установленный Веленом.
Detta var den lag som Valen upprättade.
А появляется в установленный им самим срок.
Han anländer precis när det var tänkt.
Если Чио покроет свой долг в установленный срок, ее дальнейшие заработки принадлежат не вам.
Om Chiyo betalar tillbaka sin skuld i tid så får ni inga mer pengar.
Теперь это больше похоже на механизм, установленный для защиты исследования Мерлина, а значит все может быть значительно сложнее, и прежние правила могут не действовать.
Nu känns det mera som ett försvar, för att skydda Merlins forskning vilket innebär att det kan bli mycket tuffare, och kanske ändrade regler.
И не забудь прецендент, установленный Смитом против Розенблатта в 74-ом.
Glöm inte ett tidigare fall från 1974.
Сигнал тревоги, установленный на сердце, не сработал. Дело не в сердце. Она истекает кровью.
Det är inte hjärtat.
Установленный факт. Сосиски здесь нету.
Weenie är inte här uppe.
Есть установленный порядок действий.
Då är handlingsplanen klar.
В этом доме есть установленный порядок который надо уважать. Да ну?
Det finns en etablerad rangordning i det här huset som ska hedras.
Сэр, это закон, установленный резолюцией ООН, и решением Евросоюза.
Det är lag enligt FN-resolutionen- som ratificerats av EU och godkänts av Sverige.