установленный русский
Перевод установленный по-итальянски
Как перевести на итальянский установленный?
Примеры установленный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский установленный?
Простые фразы
Не все страны, являющиеся членами Европейского Союза, имеют установленный минимум оплаты труда.
Non tutti i paesi membri dell'Unione Europea prevedono un salario minimo.
Субтитры из фильмов
Есть строго установленный порядок.
C'è un'ordinanza molto rigida.
Нет, это как раз точно установленный факт.
No, è un fatto.
А фазер, установленный на оглушение?
E per tramortirla con un phaser?
Если Чио покроет свой долг в установленный срок, ее дальнейшие заработки принадлежат не вам.
Se Chiyo annulla il suo debito nel tempo concesso,..lei non avrà parte nei suoi futuri guadagni.
В тот раз это было испытание, чтобы определить достойных. Теперь это больше похоже на механизм, установленный для защиты исследования Мерлина, а значит все может быть значительно сложнее, и прежние правила могут не действовать.
Stavolta somiglia di più a un meccanismo di difesa, che protegge le ricerche di Merlino e questo rischia di essere ben più arduo, e le stesse regole potrebbero non applicarsi.
И не забудь прецедент, установленный Смитом против Розенблатта в 74-ом.
E non dimenticare il precedente della sentenza Smith contro Rosenblatt del '74.
Сигнал тревоги, установленный на сердце, не сработал. Дело не в сердце.
Non e' il cuore.
Хочу прояснить, это был установленный факт.
Quello era un dato di fatto. Ed eccone un altro.
Я беру тебя на испытательный срок с сегодняшнего дня на установленный срок.
Ok. Ti sto per mettere in ai domiciliari da oggi alla fine dei tempi.
Есть установленный порядок действий.
Allora la linea d'azione e' decisa.
В этом доме есть установленный порядок который надо уважать.
In questa casa c'e' una gerarchia prestabilita che va rispettata.
Автомобильный локатор, установленный в Бугатти Манна не посылает сигнал.
Allora. Il GPS della Bugatti di Mann non da' segnale.
У почтальонов в Оксфорде твёрдо установленный 8-часовой день.
I portalettere di Oxford lavorano 8 ore al giorno, sempre.
Частный коммутатор, обычно установленный в офисных подсобках, выполняет функции АТС всей компании.
Collocato nei ripostigli degli uffici, un PBX e' il quadro di controllo di tutti i telefoni di una compagnia.
Из журналистики
БЕРКЛИ. Сегодня в Соединенных Штатах самый высокий в развитых странах установленный законом налог на доходы корпораций.
BERKELEY - Gli Stati Uniti hanno ora l'aliquota più alta di tassazione sulle imprese tra i Paesi sviluppati.