устраиваться русский
Перевод устраиваться по-шведски
Как перевести на шведский устраиваться?
устраиваться русский » шведский
Примеры устраиваться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский устраиваться?
Субтитры из фильмов
Вы пришли устраиваться?
Söker ni jobb? - Ja.
Я теперь стал ужасно ловкий по этой части - как устраиваться самому.
Jag har blivit duktig på det. Att klara mig på egen hand.
А если они сами пойдут устраиваться, это будет ужасная дыра.
Om de bokar något på egen hand, så blir det något skräphotell.
Как я могу устраиваться туда, где надо делать картошку Лаверне-с-кудрями?
Hur ska jag kunna jobba där de serverar Laverne and Curly Fries?
Будем устраиваться.
Låt oss dekorera om.
Ладно, 7:30. Пора самому устраиваться.
Halv åtta och fältet är fritt!
И мы с матерью остались без гроша. Пришлось сразу устраиваться на работу.
Morsan och jag var panka så jag var tvungen att börja jobba.
Некоторым из нас нужен диплом, ведь нам устраиваться на работу.
Somliga måste ta sin examen, för vi är tvungna att jobba.
Сенди, ты ведь не собираешся устраиваться на эту работу?
Du tänker väl inte ta jobbet?
Как родишь ребенка, придется на работу устраиваться.
Du måste fixa ett jobb efter att du har fött bäbisen.
Когда будете устраиваться на ночлег, с вами будут и взрослые?
Det finnas förkläden på pyjamaspartyt efteråt, eller hur? Ja.
Мы, конечно, не должны думать об этом когда приходим устраиваться на работу и это вряд ли приведет тебя в роскошный загородный клуб но в жизни не бывает ничего лучше этого.
Vi bör inte prata om det när vi besöker skolan på pappas-jobb-dagen. Det tar dig inte så lång i sportklubbens omklädningsrum. Men det är svårt att slå, när man faktiskt måste göra det.
Тебя не взяли на работу, на которую ты ходил устраиваться?
Fick du inte jobbet du sökte?
Тысячи рабочих идут устраиваться на верфи.
Tusentals arbetare kommer till skeppsvarvet.