устраиваться русский

Перевод устраиваться по-чешски

Как перевести на чешский устраиваться?

устраиваться русский » чешский

zařizovat se urovnávat se ubytovávat se přicházet do pořádku pořádat se dávat se do pořádku dostávat místo být pořádán

Примеры устраиваться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский устраиваться?

Субтитры из фильмов

Вы пришли устраиваться?

Přišla jste kvůli místu? - Ano.

Итак, парень, как будем устраиваться?

Tak chlapče, jak se zařídíme?

Как я могу устраиваться туда, где надо делать картошку Лаверне-с-кудрями?

Přece nepůjdu pod svou úroveň.

Будем устраиваться.

Změníme dekoraci.

Я не собираюсь устраиваться.

Nehodlám se usadit.

Пришлось устраиваться на работу.

Znáš to.

Некоторым из нас нужен диплом, ведь нам устраиваться на работу.

Někteří z nás musejí dostudovat, protože budou hledat práci.

Сенди, ты ведь не собираешся устраиваться на эту работу?

Sandy, neuvažuješ vážně, že bys vzal tuto práci, že ne?

Тобиас пришёл устраиваться в торговый центр.

Tobias si vyhlídl pozici ochranky v blízkém obchoďáku.

Как родишь ребенка, придется на работу устраиваться.

Budeš si muset sehnat práci, až se to narodí.

Ты должен научиться одной вещи - устраиваться на отдых.

Stačí mít jednu schopnost, která nahradí všechny ostatní.

Когда будете устраиваться на ночлег, с вами будут и взрослые? Да.

Budou s vámi přes noc i dospělí?

Мы, конечно, не должны думать об этом когда приходим устраиваться на работу и это вряд ли приведет тебя в роскошный загородный клуб но в жизни не бывает ничего лучше этого.

Když jdeme dělat do školy přednášku o výběru povolání, nemluvíme o tom. A navíc vás to v šatně golfového klubu moc daleko nedostane. Ale když tu práci děláte, nic se jí nevyrovná.

Почему нам вообще нужно устраиваться в каком-то фальшивом месте?

Proč bychom se měli spokojit s něčím falešným?

Возможно, вы искали...