устраиваться русский
Перевод устраиваться по-испански
Как перевести на испанский устраиваться?
устраиваться русский » испанский
Примеры устраиваться по-испански в примерах
Как перевести на испанский устраиваться?
Субтитры из фильмов
Постель готова, можете устраиваться.
Ahora puede acostarse.
Я теперь стал ужасно ловкий по этой части - как устраиваться самому.
Últimamente soy un experto en eso, en arreglármelas solo.
Давайте, девочки, будем устраиваться.
Desempaquemos, chicas.
Давай устраиваться, принцесса.
Primero deberás instalarte, princesa.
Они не позволят заплатить за отель. А если они сами пойдут устраиваться, это будет ужасная дыра.
No me dejarán pagarles un hotel y si lo pagan ellos, sé que escogerán una pocilga.
Будем устраиваться.
Redecoremos.
Ладно, 7:30. Пора самому устраиваться.
Qué bien, son las 7:30 y ya estoy solo.
Пришлось устраиваться на работу.
Tuve que salir a trabajar.
Некоторым из нас нужен диплом, ведь нам устраиваться на работу.
Ya Io se, pero algunos debemos estudiar porque tenemos que trabajar.
Не буду я устраиваться в новую школу на один чертов день.
No voy a ir a un colegio nuevo para un puto día.
Тобиас пришёл устраиваться в торговый центр.
Tobías buscó un empleo como guardia en un centro comercial.
Просто спрашиваю, на случай, если нужно будет устраиваться как-то еще.
Sólo preguntaba, por si acaso tengo que hacer otros planes.
Как родишь ребенка, придется на работу устраиваться.
Tienes que conseguir empleo después de tener el bebé.
Ты должен научиться одной вещи - устраиваться на отдых.
Nunca me pierdo. Alguna habilidad tenías que tener para compensar.