устраиваться русский
Перевод устраиваться по-французски
Как перевести на французский устраиваться?
устраиваться русский » французский
Примеры устраиваться по-французски в примерах
Как перевести на французский устраиваться?
Субтитры из фильмов
Вы пришли устраиваться?
Vous venez pour une place?
Постель готова, можете устраиваться.
Vous pouvez vous coucher maintenant.
Давайте, девочки, будем устраиваться.
Allez, les filles, on va s'installer.
А если они сами пойдут устраиваться, это будет ужасная дыра.
Pourquoi en fusillis? - Car tu es fêlé.
Будем устраиваться.
On va redécorer.
Пора самому устраиваться.
La maison est à moi!
Пришлось сразу устраиваться на работу.
On avait pas un rond. Il a fallu bosser tout de suite.
Некоторым из нас нужен диплом, ведь нам устраиваться на работу.
Y en a qui ont besoin d'une licence, pour trouver du boulot.
Не буду я устраиваться в новую школу на один чертов день.
J'irai pas dans une nouvelle école pour une putain de journée.
Ты приходила устраиваться в ресторан моего отца? Если он тебя не взял, хочешь тебя найму я?
Je t'ai vue te présenter au restaurant.
Сенди, ты ведь не собираешся устраиваться на эту работу?
Sandy, tu ne penses pas sérieusement à accepter ce boulot, si?
Тобиас пришёл устраиваться в торговый центр.
Tobias postula pour un poste de gardien au centre commercial.
Как родишь ребенка, придется на работу устраиваться.
Tu devras bosser, quand t'auras le bébé.
Ты должен научиться одной вещи - устраиваться на отдых.
Il te fallait un talent pour compenser le reste.